Тания Пятигорская. Экев: Награда и наказание — обусловленность (безбедного) проживания евреев в Эрец Исраэль (07.08.2023)
См. на Ютуб-канале Еврейская Мысль:
Презентация:
Экев עֵקֶב .
Следить, следовать — עָקַב – לַעֲקוֹב — акав — лааков / биньян pa’al, корень: айин-куф-бейт
След; пятка, каблук – עָקֵב акев (m)
Вследствие – עֵקֶב экев (prep.)
В результате, по следам – בְּעִקְבוֹת беиквот (prep.)
Теилим 49, 6: לָמָּה אִירָא בִּימֶי רָע, עֲוֹן עֲקֵבַי, יְסוּבֵּנִי – лама иръа би-мей ра, авон акевай, йесубени. «Отчего страшно мне в дни беды? Грехи, которые я топтал, меня окружают».
Берешит, 3: 15: וְאֵיבָה אָשִׁית בֵּינְךָ וּבֵין הָאִשָּׁ וּבֵין זַרְעֲךָ וּבֵין זַרְעָהּ יְשׁוּפְךָ רֹאשׁ וְאַתָּה תְּשׁוּפֶנּוּ עָקֵב
«И вражду положу между тобою и женщиной, и между потомством твоим и ее потомством: они будут размозжать вам голову, а вы будуту язвить им пяту»
Вражда, ненависть – אֵיבָה эйва (f)
Враг – אוֹיֵב ойев (m)
Основа – תַּשְׁתִּית таштит (f)
Положить, поместить — שָׁת — לָשִׁית — шат – лашит / pa’al, от корня: шин – йуд – тав.
Семя – זֶרַע зера (m)
Сила, десница, предплечье – זְרוֹעַ зроа (f)
Оплодотворять — הִזְרִיעַ — לְהַזְרִיעַ — hизриа – леhазриа / hif’il, корень зайин – рейш – айин
Посев – זְרִיעָה зриа (f)
Посеянный – זָרוּעַ заруа — от: זָרַע — לִזְרֹעַ — зара — лизроа — сеять / pa’al, part.pf.pass., модель katul (ivrita.net, 1.4.2.2)
Шлифовать, подпиливать — שִׁיֵּף — לְשַׁיֵּף — шийеф — лешайеф / pi’el, корень: шин – йуд – пей.
Отсюда причастие настоящего времени, м.р.
Пилка для ногтей — מְשַׁיֵּף мешайеф (m). Собственно, это причастие настоящего времени мужского рода от гл. לְשַׁיֵּף.
Мусор – אַשְׁפָּה ашпа (f) / корень: алеф-шин-пей
