Тания Пятигорская. Очередной (14.08.2025) урок в составе курса «Мудрость мира через корни иврита» на тему: Святость и её отсутствие.
И на Ютуб-канале Еврейская Мысль:
קוֹדֶשׁ וְחוֹל – (Ходеш и холь)
קוֹדֶשׁ – Святость, святыня, святое
[ק.ד.] – выпад вперед
[ד.שׁ.] – выдавливать наружу
Т.е. увидеть, что находилось внутри объекта (вывести это наружу) и продвинуть вперед (для связи с тем, что есть снаружи).
Итак:
[קדשׁ] – Когда видна взаимосвязь всего со всем
לְקַדֵשׁ (פִּעֵל) – освящать / устанавливать связь
Следовательно:
מְקוּדָשׁ (פּוּעַל) – освященный / связанный
«הרי את מקוּדשת לי כּדת משה וישראל»
כל החתוּנָה מְבוסֶסֶת על אמִירת מילה אחת – «מְקוּדֶשֶׁת». החתן שלא אמר מילה זו, נִשאָר רווק. היא המִילָה שעליה כוֹרתִים ברית הנישׂוּאִין.
קִדוּשׁ – освящение
קַדוֹשׁ — святой
קִדוּשִׁין – венчание (под хупой)
קָדִישׁ – Кадиш (прославление Всевышнего)
קוֹדֶשׁ קוֹדָשִׁים – Святая Святых Храма
מִקדָשׁ (בֵּית הַמִקדָשׁ) – Иерусалимский Храм
לְהַקדִישׁ – посвящать
הַקדָשָׁה – посвящение
לְהִתקַדֵשׁ – очищаться
קדֵשָׁה – блудница
«קְדֹשִׁ֣ים תִּהְי֑וּ כִּ֣י קָד֔וֹשׁ אֲנִ֖י יי אֱלֹהֵיכֶֽם׃» (ויקרא, יט, ב)
[חל] – отбирать с поверхности, выбирать часть, долю
לְחַלֵל – 1) опустошать (выбирать содержимое)
2) осквернять (лишать святости)
חוֹל – 1) несвятое;
2) песок (продукт разрушения, выветривания)
חָלָל – Пустой; везвоздушное пространство; космос; полость; труп (тело без души)
חַלוֹן – окно (пустой проем в стене)
לַחֲלוֹת – Болеть (лишаться жизненных сил)
חַלָה – Хала (доля теста / муки, выделяемая коэнам)
חֲלַל הַבֶּטן – Брюшная полость
הֶחָלָל הָחִיצוֹן – Космос
חֲלַל הָעוֹלָם – Вселенная
חֲלַל הַפֶּה – Полость рта
חֲלַל פָנוּי – С открытым лицом
חִלוּל השֶׁם – осквернение Имени В-шнего
חָלָל – Жертва, павший, жертва войны
חַלְלֵי חֶרֶב – Павшие на войне (разг.)
חללי מלחמת «חרבות ברזל»
Перейти к другим урокам Тании Пятигорской по недельным главам Торы.
