Ликутей Эцот, 56 — Элиша Тигай (05.09.2024)

Элиша Тигай, Зоя Хая Тигай. Ликутей Эцот, урок 56 в составе курса по изучению наследия раби Нахмана из Браслова: Даат, 21-24.
(05.09.2024)

И на Ютуб-канале Еврейская Мысль:

Тексты, прочитанные на уроке:

כא. גְּלַל כֵּן צָרִיךְ שֶׁתֵּדַע, שֶׁאֲפִלּוּ אִם אַתָּה מְשֻׁקָּע בִּמְדוֹר הַקְּלִפּוֹת וְאַתָּה בַּמַּדְרֵגָה הַתַּחְתּוֹנָה מְאֹד עַד שֶׁנִּדְמֶה לְךָ שֶׁאִי אֶפְשָׁר לְךָ עוֹד לְהִתְקָרֵב אֵלָיו יִתְבָּרַךְ מֵחֲמַת שֶׁנִּתְרַחַקְתָּ מְאֹד מִמֶּנּוּ, אַף עַל פִּי כֵן תֵּדַע שֶׁאֲפִלּוּ בִּמְקוֹמְךָ גַּם כֵּן שָׁם תּוּכַל לִמְצֹא אֱלֹהוּתוֹ וּמִשָּׁם אַתָּה יָכוֹל לְדַבֵּק אֶת עַצְמְךָ בּוֹ יִתְבָּרַךְ וְלָשׁוּב אֵלָיו בִּתְשׁוּבָה שְׁלֵמָה, כִּי לֹא רְחוֹקָה הִיא מִמְּךָ אֶלָּא שֶׁבִּמְקוֹמְךָ שָׁם רַבּוּ הַלְּבוּשִׁים (שָׁם)

21. Поэтому нужно знать, что даже если ты погружен в средоточие нечистых оболочек и находишься на самой нижней ступени, настолько, что тебе кажется, что ты никак не можешь приблизиться к Нему, благословенному, потому что очень отдалился от Него, несмотря на все это, знай, что даже там, где ты находишься, ты сможешь найти Его Б-жественность, и оттуда ты сможешь прилепиться к Нему, благословенному, и полностью раскаяться и вернуться к Нему, потому что недалека Она от тебя, а просто в этом месте скрыта многими покровами (Там же)

כב. זֶה שֶׁמִּתְגַּבֵּר עַל יִצְרוֹ וְכוֹפֶה אֶת יִצְרוֹ הָרָע, הוּא דּוֹמֶה לְמַלְאַךְ ה’ צְבָאוֹת מַמָּשׁ, וַאֲפִלּוּ מִדְּבָרִים גַּשְׁמִיִּים הוּא יָכוֹל לְלַקֵּט אוֹתִיּוֹת הַתּוֹרָה, וַאֲפִלּוּ כְּשֶׁהוּא מְדַבֵּר עִם הַגּוֹיִים אוֹ שֶׁרוֹאֶה מִדּוֹתֵיהֶם, הוּא יוֹדֵעַ אֶת הַחִיּוּת אֱלֹהוּת, הַיְנוּ אוֹתִיּוֹת הַתּוֹרָה שֶׁמְּלֻבָּשׁ שָׁם וְזוֹכֶה שֶׁיִּתְגַּלּוּ לוֹ סִתְרֵי תּוֹרָה, הַיְנוּ אוֹרַיְתָא דְּעַתִּיקָא סְתִימָאָה, וְזוֹכֶה לִטְעֹם טַעַם אוֹר הָאַהֲבָה שֶׁבַּדַּעַת, שֶׁאַהֲבָה הַזֹּאת הִיא לְמַעְלָה מֵהַזְּמַן וּלְמַעְלָה מֵהַמִּדּוֹת. וְרוֹאֶה וּמַשִּׂיג אֶת הָאוֹר הַטּוֹב וְגָנוּז, הַיְנוּ הַתּוֹרָה הַגְּנוּזָה וְהַצַּדִּיקִים הַגְּנוּזִים (שם ג’)

22. Тот, кто превозмогает свое злое начало, воистину подобен ангелу Г-спода Воинств, и способен собирать буквы Торы даже из материального, и даже когда он разговаривает с неевреями или видит их качества, он видит жизненную силу Б-жественности, т. е. буквы Торы, воплощенные там, и удостаивается, чтобы открылись ему тайны Торы, т.е. Древний Скрытый Свет Торы, и удостаивается почувствовать Свет Любви в Даат, потому что Любовь эта выше времени и любых качеств. И видит, и постигает этот Добрый Скрытый Свет, т. е. Скрытую Тору и скрытых праведников (Там же, 3).

כג. וְכָל מַה שֶּׁהוּא הוֹלֵךְ מִמַּדְרֵגָה לְמַדְרֵגָה הוּא מִתְקָרֵב יוֹתֵר לַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ וְיָכוֹל לֵידַע אֶת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ בַּהֲבָנָה יְתֵרָה, וְיָכוֹל לֶאֱהֹב אֶת עַצְמוֹ עִם הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ בְּאַהֲבָה יְתֵרָה (שָׁם ד’)

23. И то, что поднимается со ступени на ступень, приближает его к Всевышнему, благословен Он, и может больше и больше познавать и понимать Всевышнего, благословен Он, и любить себя во Всевышнем, благословен Он, больше и больше (Там же, 4).

כד. צָרִיךְ כָּל אָדָם לְקַשֵּׁר אֶת לִבּוֹ לְדַעְתּוֹ, כִּי כָּל אֶחָד מִיִּשְׂרָאֵל יוֹדֵעַ שֶׁיֵּשׁ אֱלֹקִים בִּכְלָל, וּכְפִי הַדַּעַת הַזֶּה בְּוַדַּאי הָיָה רָאוּי שֶׁיִּתְבַּטְּלוּ כָּל תַּאֲווֹתָיו וּמִדּוֹתָיו הָרָעִים. אֲבָל הָרְשָׁעִים הֵם בִּרְשׁוּת לִבָּן וְכָל הַתַּאֲווֹת וּמִדּוֹת הֵם בַּלֵּב. עַל־כֵּן צָרִיךְ כָּל אֶחָד לִרְאוֹת לְקַשֵּׁר לִבּוֹ לְדַעְתּוֹ שֶׁיִּהְיֶה לִבּוֹ בִּרְשׁוּתוֹ שֶׁיִּהְיֶה כּוֹפֶה אֶת לִבּוֹ וְתַאֲווֹתָיו אֶל הַדַּעַת הַזֶּה שֶׁיּוֹדֵעַ מֵהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ בִּכְלָל שֶׁמְּלֹא כָל הָאָרֶץ כְּבוֹדוֹ. עַד שֶׁיְּשַׁבֵּר וִיבַטֵּל כָּל הַתַּאֲווֹת עַל־יְדֵי הַיְדִיעָה הַזֹּאת, וְעַל־יְדֵי זֶה יִזְכֶּה לְאוֹר הָאַהֲבָה שֶׁבַּדַּעַת שֶׁהוּא אוֹר הַגָּנוּז. שֶׁהִיא תּוֹרָה הַגְּנוּזָה וְהַצַּדִּיקִים הַגְּנוּזִים (שָׁם ז’)

24. Каждый человек должен связывать свое сердце с разумом, потому что каждый сын Израиля знает в принципе, что Б-г есть, и в соответствии с уровнем его разума было бы логично, чтобы исчезли все его страсти и дурные качества. Но грешники находятся во власти своего сердца, а все страсти и дурные качества помещаются в сердце. Поэтому каждый должен связывать свое сердце с разумом, чтобы властвовать над своим сердцем и подчинять его и свои страсти знанию, что есть Б-г в целом, и что вся земля полна Славы Его. Пока не подчинит и не уничтожит все страсти через это знание, и благодаря этому удостоится Света Любви в Даат, т. е. Скрытого Света, т. е. Скрытой Торы и (видеть) скрытых праведников. (Там же, 7).

—————————————————————————————-

Мнение редакции может не совпадать с мнением ведущих урок.