Тания Пятигорская. Очередной (26.06.2025) урок в составе курса «Мудрость мира через корни иврита» на темы:
1) Связь названия главы ШЛАХ с тяжестью наказания за Грех Разведчиков, остальными темами главы и… столом.
2) Суть названия войны с Ираном.
И на Ютуб-канале Еврейская Мысль:
Презентация 1:
שְׁלַח
(י) וְעַתָּ֣ה לְכָ֔ה וְאֶשְׁלָֽחֲךָ֖ אֶל־פַּרְעֹ֑ה (שמות ג)
А ТЕПЕРЬ – ИДИ, ПОСЫЛАЮ Я ТЕБЯ К ФАРАОНУ; (Шмот, 3:10)
(כ) וְשָֽׁלַחְתִּ֤י אֶת־יָדִי֙ וְהִכֵּיתִ֣י אֶת־מִצְרַ֔יִם בְּכֹל֙ נִפְלְאֹתָ֔י אֲשֶׁ֥ר אֶעשֶׂ֖ה בְּקִרְבּ֑וֹ וְאַֽחֲרֵי־כֵ֖ן יְשַׁלַּ֥ח אֶתְכֶֽם: (שמות ג)
И ПРОТЯНУ Я РУКУ МОЮ, И ПОРАЖУ ЕГИПЕТ ВСЕМИ МОИМИ ЧУДЕСАМИ, КОТОРЫЕ СОВЕРШУ В СРЕДЕ [НАРОДА] ЕГО; И ПОСЛЕ ТОГО ОН ОТПУСТИТ ВАС. (Шмот, 3:20)
וַיֹּ֣אמֶר פַּרְעֹ֔ה מִ֤י יְהֹוָה֙ אֲשֶׁ֣ר אֶשְׁמַ֣ע בְּקֹל֔וֹ לְשַׁלַּ֖ח אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל לֹ֤א יָדַ֨עְתִּי֙ אֶת־יְהֹוָ֔ה וְגַ֥ם אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל לֹ֥א אֲשַׁלֵּֽחַ: (שמות ה) (ב)
И СКАЗАЛ ФАРАОН: «КТО ЭТОТ ГОСПОДЬ, ЧТОБ Я СЛУШАЛСЯ ГОЛОСА ЕГО И ОТПУСТИЛ ИЗРАИЛЬ? Я НЕ ЗНАЮ ГОСПОДА, И ИЗРАИЛЬ ТОЖЕ НЕ ОТПУЩУ». (Шмот, 5:2)
כִּ֤י לֹ֪א יָנ֡וּחַ שֵׁ֤בֶט הָרֶ֗שַׁע עַל֮ גּוֹרַ֢ל הַֽצַּדִּ֫יקִ֥ים לְמַ֡עַן לֹא־יִשְׁלְח֖וּ הַצַּדִּיקִ֨ים בְּעַוְלָ֬תָה יְדֵיהֶֽם׃ (תהילים קכה:ג)
ИБО НЕ ПРЕБУДЕТ БИЧ НЕЧЕСТИЯ НАД СУДЬБОЙ ПРАВЕДНЫХ, ЧТОБЫ НЕ ПРОСТЕРЛИ ПРАВЕДНИКИ К БЕЗЗАКОНИЮ РУКИ СВОИ. (Теhилим, 125,3)
לִשלוֹחַ – посылать; протягивать (руку); прогонять, отсылать
לְשַלֵחַ – отпускать; прогонять
שָלַח יָד בּ- брать, красть
Презентация 2:
שְׁלַח
[של] – отнимать, забирать, лишать.
[לח] – выравнивать поверхность.
[שלח] – удаляя все лишнее, разглаживать.
— שׁוּלחָן – стол (гладкая доска).
— שֶלַח – меч (отшлифованный клинок).
— שָׁלִיח – посыльный, посланец, курьер, делегат.
— שְׁלִיחוּת – миссия, поручение, командировка.
— מִשְׁלוֹחַ – отправка; посылка.
— לְשַׁלֵּחַ – отпускать, выпроваживать.
Перейти к другим урокам Тании Пятигорской по недельным главам Торы.
