Лексико-грамматические пояснения к Молитве за Государство Израиль Эстер Ирина Хлынова Пасук 1: אָבינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם, צוּר יִשׂרָאֵל וְגוֹאֲלוֹ בָּרֵךְ אֶת מְדִינַת יִשְׂרָאֵל, רֵאשִׁית צְמִיחַת גְּאֻלָּתֵנוּ Пояснения: אָבינוּ ави-ну – от: אָב ав (m) – отец / Voc.s., с местоименным суффиксом 1 pl. שֶׁבַּשָּׁמַיִם ше-ба-шамайим – от: שֶׁ ше – который; בְּ бе – в; שָׁמַיִם шамайим…
Р. Эли Тальберг. Открытый Бейт Мидраш в неделю после Шабат Ваеце. Психоанализ представлений о Рае мусульман, христиан и евреев. Две истории сотворения Адама: развитие модели в Ишмаэле, Эсаве и Якове (26.11.2023) И на Ютуб-канале Еврейская Мысль: Пятничная рассылка рава Эли от 24 ноября 2023 г. по главе Ваеце: «И пришел Б-г к Лавану-арами во сне…
Элиша Тигай, Зоя Хая Тигай. Ликутей Эцот, урок 19. Пища, стихи 19 — 26. (23.11.2023) И на Ютуб-канале Еврейская Мысль: Тексты, прочитанные на уроке: יט. עִקַּר הָאֲכִילָה הִיא בִּשְׁבִיל בֵּרוּרִים כְּדֵי שֶׁיִּתְבָּרֵר הַמַּאֲכָל וְיִהְיֶה נַעֲשֶׂה מִמֶּנּוּ אִמְרֵי שֶׁפֶר, שֶׁהֵם הַבְּרָכוֹת שֶׁמְּבָרְכִין עָלָיו וּמִתְפַּלְּלִין וְלוֹמְדִים וְעוֹבְדִים הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ בְּכֹחוֹת הָאֲכִילָה, וְזֶה צָרִיךְ כָּל אָדָם לְכַוֵּן בִּשְׁעַת…
Тания Пятигорская. Хайей Сара. 1) Ишмаэль — дикарь человек. 2) Союз обрезания на уровне индивидуальном и всего народа (20.11.2023) См. на Ютуб-канале Еврейская Мысль: Презентация: פֶּרֶא אָדָם — Дикарь-человек (יב) וְהוּא יִהְיֶה פֶּרֶא אָדָם יָדוֹ בַכֹּל וְיַד כֹּל בּוֹ וְעַל-פְּנֵי כָל-אֶחָיו יִשְׁכֹּן (לך לך טז) Он будет дикарь-человек: рука его (будет занесена) на всех, а…
Р. Эли Тальберг. Толдот: ТаНаХ о плиштим (19.11.2023) См. также на Ютуб-канале Еврейская Мысль: Пятничная рассылка рава Эли от 17 ноября 2023 г. по главе Толдот: Когда Ицхак пришел в Газу, Б-г его благословляет(Берейшит, 26:1-5). Когда Ицхак уходит из Газы, Б-г обещает ему защиту: «Не страшись, ибо Я с тобой» (Берейшит, 26:24). По человеческой логике…
Лексико-грамматические пояснения к Псалму 27 Эстер Ирина Хлынова Пасук 1: לְדָוִד, יְיָ אוֹרִי וְיִשְׁעִי מִמִּי אִירָא, יְיָ מָעוֹז חַיַּי מִמִּי אֶפְחָד Пояснения: לְדָוִד ле-Давид — от: לְ ле — предлог дательного падежа; также выражает принадлежность в конструкциях יְשׁ לְ йеш ле- ; דָוִד Давид (m) — царь Давид (сменивший на престоле Объединенного Израильского Царства царя…
Элиша Тигай. Ликутей Эцот, урок 18: Пища, стихи 11 — 18 (16.11.2023) См. на Ютуб-канале Еврейская Мысль: Тексты, разобранные на уроке: יא. עַל־יְדֵי תַּאֲוַת אֲכִילָה נִפְגָּם הַכָּבוֹד דִּקְדֻשָּׁה, וַאֲזַי מִתְגַּבְּרִין הָעַזֵּי פָּנִים. כִּי נוֹפֵל הַכָּבוֹד אֶל הָעַכּוּ»ם וְהָרְשָׁעִים וְהָעַזֵּי פָּנִים שֶׁבַּדּוֹר, שֶׁהֵם נוֹטְלִים כָּל הַכָּבוֹד וְהַמֶּמְשָׁלָה. וַאֲזַי הוּא בְּחִינַת הַסְתָּרַת פָּנִים, בְּחִינַת הִתְגַּבְּרוּת הַדִּינִים…
Молимся за Победу Эти Теилим мы читаем за нашу победу над исламскими террористами, за выздоровление раненых солдат ЦаХаЛя, раненных в терактах, и вообще всех раненных и больных защитников Израиля и евреев, любящих Израиль, наших родных и близких, а также за наше духовное взросление в ходе этой войны, чтобы мы смогли стать духовно чище, мудрее, ответственнее…
hа-Тиква. Гимн. Лексико-грамматические пояснения. Эстер Ирина Хлынова התִקוָה ha-Тиква Стих 1 כָּל עוֹד בַּלֵבָב פְּנִימָה נֶפֶשׁ יְהוּדִי הוֹמִיָה וּלְפַאֲתֵי מִזְרָח קָדִימָה עַיִן לְצִיּוֹן צוֹפִיָּה Коль од ба-левав пенима Нефеш йеhуди hомийа У-ль-фаатей мизрах кадима Айин ле-Цийон цофийа Пояснения עוֹד од — еще כָּל עוֹד коль од — пока еще בַּלֵבָב ба-левав — от לֵבָב левав…
Лексико-грамматические пояснения к благословениям после Шма Эстер Ирина Хлынова Первое благословение: Геула Пасук 1: אֱמֶת וֶאֱמוּנָה כָּל זֹאת וְקַיָּם עָלֵינוּ, כִּי הוּא יְיָ אֱלֹהֵינוּ וְאֵין זוּלָתוֹ, וַאֲנַחְנוּ יִשְׂרָאֵל עַמּוֹ Пояснения: אֱמֶת эмет (f) – правда, истина / N.s. וֶאֱמוּנָה ве-эмуна – от: אֱמוּנָה эмуна (f) – доверие, уверенность, вера / N.s. כָּל коль – каждый;…