Псалом 130 — Эстер Ирина Хлынова (28.01.2024)

Эстер Ирина Хлынова. Псалом 130. Урок 3 в составе курса по изучению лексики и грамматики текстов молитв (28.01.2024)
См. на Ютуб-канале Еврейская мысль:

Шпаргалка со словами к Псалму 130:

שִׁיר шир (m)	песня, стих	130,1
מַעֲלָה маала (f)	ступень, этап, достоинство	130,1
מַּעֲמַקִּים маамаким (m, pl)	глубины	130,1
לִקְרֹא — קָרָא кара — ликро pa’al	читать, звать	130,1
לִשְׁמֹעַ — שָׁמַע шама — лишмоа pa’al	слушать	130,2
קוֹל коль (m)	голос	130,2
לִהְיוֹת — הָיָה hайа — лиhйот pa’al	быть	130,2
אֹזֶן озен (f)	ухо	130,2
קַשּׁוּב кашув	внимательный	130,2
תַחֲנוּן таханун (m)	молитва о милости	130,2
אִם им	если	130,3
עָוֺן авон (m)	грех	130,3
לִשְׁמֹר — שָׁמַר шамар — лишмор pa’al	хранить; беречь, (зд.) ждать	130,3 130,6
לַעֲמֹד — עָמַד амад — лаамод pa’al	стоять	130,3
סְלִיחָה слиха (f)	прощение	130,4
לְמַעַן лемаан (предлог)	для, чтобы	130,4
לְהִוָּרֵא — נוֹרָא нора — леhиваре nif’al	быть страшным	130,4
לְקַוּוֹת — קִוָּה кива — лекавот pi’el	надеяться	130,5
נֶפֶשׁ нефеш (f)	душа	130,5 130,6
דָּבָר давар (m)	слово, дело	130,5
לְהוֹחִיל — הוֹחִיל hохиль — леhохиль hif’il	ждать, надеяться	130,5
אָדוֹן адон (m)	господин	130,6
בֹּקֶר бокер (m)	утро	130,6
יִחֵל — לְיַחֵל йихель — лейахель pi’el	ожидать, надеяться	130,7
אֶל эль (предлог)	к чему	130,7
כִּי ки	потому что	130,7
עִם им (предлог)	с кем	130,7
חֶסֶד хесед (m)	милость	130,7
הַרְבֵּה hарбе adv.	много	130,7
פְּדוּת пдут (m)	освобождение, избавление	130,7
לִפְדּוֹת — פָּדָה пада — лифдот pa’al	выкупать	130,8
כָּל коль	весь целиком (с артиклем); каждый (без артикля)	130,8
עָווֹן авон (m)	грех	130,8